numan用語集「Yガール」

Yガール(わいがーる)

「Yガール」の意味

「Yガール」(わいがーる)とは、タイのBL愛好女子のこと。

タイ語読みで、「サーオ・ワーイ」と発音されることもある。
「Y」の語源は、日本のBL作品を指す「Yaoi(やおい)」から。

「Yガール」の由来・語源

日本発のBLはタイにも愛好者が多く、書店の専門コーナーにはジャンルを示す「Yaoi」の文字が表示されている。

現在ジャンル名として主流になっている「BL」ではなく、少し古い名称である「やおい」が使用されているのは、それだけ古い時代からタイの愛好者に日本のBLが親しまれてきたことを意味している。

「Yガール」の活用例

使用例:
「この間SNSでYガールとフレになった!」
「ええ? あんたタイ語できたっけ?」
「Yガールめちゃめちゃ日本語上手だから大丈夫。BLを日本語で見たいからめっちゃ勉強したって」
「私たちもタイBLのためにタイ語勉強するかなあ」

IMAGE

numan編集部

声優、アニメ、舞台、ゲームまで!オタク女子のための推し活応援メディア

本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合がございます

オタ腐★幾星霜