ハリウッド映画『聖闘士星矢TheBeginning』 の日本版吹替え声優が発表。アルマン役：磯部勉、ネロ役：浪川大輔など

ハリウッドにて製作されている『聖闘士星矢 The Beginning』において3月20日（月）、日本版吹替え声優が発表されました。

リリース全文は以下のとおり。

『聖闘士星矢TheBeginning』
日本版吹替え声優解禁&世界最速ドルビー上映決定!
CV:磯部勉、井上喜久子、潘めぐみ、浪川大輔よりコメント到着!

新田真剣佑初のハリウッド映画主演作となる『聖闘士星矢 The Beginning』(原題:ナイツ・オブ・ザ・ゾディアック)が、
4 月 28 日(金)より全国公開いたします。原作は全世界で累計5000万部を超え、アニメシリーズも世界中で人気となった、車田正美原作「聖闘士星矢」。主 人公の星矢を演じるのは、『パシフィック・リム:アップライジング』で初のハリウッド映画出演、そして本作でハリウッド映画初主演となる新田真剣佑。ほかにも 『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズや『ゲーム・オブ・スローンズ』のショーン・ビーンや『X-メン』シリーズのファムケ・ヤンセンなど、ハリウッド実力派俳優がその 脇を固めている。監督は 2019 年、世界中の Netflixにおいて視聴数 No.1 をたたき出した「ウィッチャー」の製作総指揮兼演出を務めたトメック・バギンスキ ー、そしてスタント・コーディネータ―を『シャン・チー/テン・リングスの伝説』やジャッキー・チェンのスタントで有名なアンディ・チャンが担当している。さらに 『マトリックス レザレクションズ』や『DUNE/デューン 砂の惑星』、『ジュラシック・ワールド/新たなる支配者』などハリウッドのそうそうたる超大作を手掛ける DNEG(https://www.dneg.com/)などが VFX を担当するなど、ハリウッドの精鋭たちが集結し 4 月 28 日(金)新しい伝説を作り出す。

この度、『聖闘士星矢 The Beginning』より、本作の吹替え声優が解禁!さらにドルビーシネマでの世界最速上映が合わせて解禁となった! 本作で描かれるのは星矢のはじまりの物語。幼い頃に姉と生き別れになった青年星矢は、姉を探しながらスラム街の地下格闘技で生計を立てていた。

ある 日、アルマン・キド(ショーン・ビーン)と名乗る男に出会い、女神アテナ(マディソン・アイズマン)の生まれ変わりであるシエナを守るという自らの運命を知る ことになる。そんな主人公星矢の前に突然現れるアルマンの吹替えを担当したのは、ハリソン・フォードや、メル・ギブソン、ブルース・ウィルスなど数々のハリ ウッド俳優の吹替えを担当し、これまでドラマ「ミッシング」(2012)から『オデッセイ』(2016)など、長年に渡ってショーン・ビーンの吹替えを担当してきた 磯部勉 に決定!

磯部は「私は今、10日間の断食中です。それは、空腹との闘いですが、面白いことに不思議と自分とは何者なんだろうとか、普段感じたこと のない哲学的な感覚に包まれます。この映画、そんな気にさせてくれる映画なんです。」と自身の現在の状況と重ねたコメントが。まさに覚醒を体現できる作 品だと言える。

続いて、アルマンの元妻でかつてはシエナを共に育てて来た、ヴァンダー・グラード(ファムケ・ヤンセン)には、アニメ「機動戦士ガンダム」シリ ーズや、映画ではキャメロン・ディアスの吹替え声優も務めた井上喜久子に。井上は「声優としてグラードの複雑な想いを演じながら、胸が締め付けられるよ うなシーンもありました。「運命を、超えてゆけ」というテーマが胸に迫る素晴らしい映画」とグラードの葛藤について語りつつ本作を大絶賛している。

そして、アテナの生まれ変わりで、自身でも制御出来ない強大なパワーを内に秘めるシエナを、TV アニメ「聖闘士星矢」(1986-89)で、アテナの化身である城戸 沙織を演じた潘恵子を母に持ち、自身も声優とし「HUNTER×HUNTER」のゴン=フリークスや、映画ではクロエ・グレース・モレッツの吹替え等で活躍す る潘めぐみが行う。潘は「もとより潘恵子さんが演じてこられたアテナ・城戸沙織。この度、巡りに巡って、本作でアテナとなる少女・シエナを吹替えさせて頂く ことになろうとは...大変光栄に思います」とコメントし「これまでに小宇宙-コスモ-を燃やしてこられた方、これから聖衣-クロス-を纏う方にも、どうかこの運命 の物語が届きますように」と本作へのアツい想いを語った。

続いてグラードと行動を共にする男ネロ(ディエゴ・ティノコ)には、「HUNTER×HUNTER」のヒ ソカ=モロウや、レオナルド・ディカプリオの吹替えなどアニメ、映画と数々の作品で活躍する浪川大輔に!浪川は「幼き頃から愛読していた作品に携わるこ とができ光栄です!今作は物語の始まり。凄まじい画力と個々の熱さがたまりません!ドキドキとワクワクが止まらない!」と原作ファンとして興奮気味にコメ ント。

更に、銃撃、接近格闘、ドライビングテクニックに長けたアルマンの最強の執事、マイロック(マーク・ダカスコス)を、マーク・ウォールバークやイーサン・ ホークなど数々のハリウッド俳優の吹替えを担当してきた咲野俊介に決定!そして地下格闘場を仕切る最強のストリート・ファイター、カシオス(ニック・スタ ール)を「スター・ウォーズ」シリーズでお馴染みのオスカー・アイザックや、アーロン・テイラー=ジョンソンなど多くの吹替えを担当してきた小松史法に!星 矢を真の聖闘士へと導く白銀聖闘(シルバーセイント)マリンには、アニメ「ちはやふる」の主人公の綾瀬千早や、アニメ「呪術廻戦」の釘崎野薔薇など数々の 人気キャラクターを担当する瀬戸麻沙美に決定!!超豪華実力派声優陣達が本作の新しい一面を見せてくれる事間違いなしだ!

そして新宿バルト 9 のドルビーシネマにて4月11日にドルビーシネマでの吹き替え版最速上映が決定ドルビーシネマはドルビー独自の上映システムで、 広色域で鮮明な色彩と幅広いコントラストを表現する Dolby Vision と、立体音響技術の Dolby Atmos を採用。そんなドルビーシネマで圧巻の映像体験に加え、本語吹替え版が世界最速で上映される!未だかつて誰も見た事もない全く新しい「聖闘士星矢」を是非映画館の大スクリーンで楽しんでいただ きたい。
日本発のアニメから世界へと羽ばたいた新たなスーパーヒーロー、星矢が全世界を魅了する!ハリウッドの壮大なスケールで描かれるバトルアクション 超大作『聖闘士星矢 The Beginning』に、ますます期待が募る!

映画『聖闘士星矢 The Beginning』吹替え声優コメント※全文

◆磯部勉
私は今、10日間の断食中です。それは、空腹との闘いですが、面白いことに不思議と自分とは何者なんだろうとか、普段感じたことのない哲学的な感覚に 包まれます。この映画、そんな気にさせてくれる映画なんです。

◆井上喜久子
「聖闘士星矢」の劇場版に参加させていただき、とても光栄です。声優としてグラードの複雑な想いを演じながら、胸が締め付けられるようなシーンもありまし た。バトルアクションは勿論「運命を、超えてゆけ」というテーマが胸に迫る素晴らしい映画だと思います。
ぜひ劇場でお楽しみください!

◆潘めぐみ
もとより潘恵子さんが演じてこられたアテナ・城戸沙織。 この度、巡りに巡って、本作でアテナとなる少女・シエナを吹替えさせて頂くことになろうとは...大変光栄に思います。 これまでに小宇宙-コスモ-を燃やしてこられた方、これから聖衣-クロス-を纏う方にも、どうかこの運命の物語が届きますように。

◆浪川大輔
幼き頃から愛読していた作品に携わることができ光栄です! 今作は物語の始まり。凄まじい画力と個々の熱さがたまりません! ドキドキとワクワクが止まらない! 是非皆様の小宇宙を燃やして応援して頂けると幸いです。宜しくお願い致します!!︎

【作品情報】
『聖闘士星矢 The Beginning』
4 月 28 日(金)全国公開
監督:トメック・バギンスキー
脚本:ジョシュ・キャンベル&マシュー・ストゥーケン and キール・マーレイ
原作:車田正美「聖闘士星矢」 キャスト:新田真剣佑、ファムケ・ヤンセン、マディソン・アイズマン、ディエゴ・ティノコ、マーク・ダカスコス、ニック・スタール、ショーン・ビーン
製作:東映アニメーション
コピーライト:©2023 TOEI ANIMATION CO., Ltd. All Rights Reserved 日本配給:東映 オフィシャルサイト:https://kotzmovie.jp/

《ストーリー》
運命を、超えてゆけ。
幼い頃に姉と生き別れになってしまった青年・星矢はスラム街の地下格闘場で戦う日々を過ごしていた。 ある日、戦いの最中に不思議なパワーを発したことで謎の集団から狙われることに。 星矢の前に現れたアルマン・キドから星矢に自身の中に秘められた力・小宇宙(コスモ)があり、それを鍛え、 女神アテナの生まれ変わりである女性シエナを守ることが運命だと告げられる。 突然のことに戸惑いながらも、自らの運命を受け入れ、厳しい修行に励み始めるが―。

4 月 28 日(金)全国公開