関智一、木村良平ら出演の朗読劇『緑の目の令嬢』の全世界ライブ＆アーカイブ配信が決定！英語や韓国語、フランス語など11ヶ国語の字幕に対応

9月30日と10月1日に東京・日経ホールにて上演予定の朗読劇『アルセーヌ・ルパン#3 “緑の目の令嬢”』が、グローバルコンサート配信プラットフォーム≪Beyond LIVE≫にて全世界配信されることが決定した。

フランスの巨匠モーリス・ルブランによる大人気推理・冒険小説「アルセーヌ・ルパン」。日本では『ルパン三世シリーズ』をはじめとして映画やドラマ、漫画、アニメと様々なジャンルで親しまれている作品だ。

名作ミステリーを舞台化していく長期プロジェクト・ノサカラボでは、そんな本作を元にした朗読劇を2021年より上演しており、シリーズ第3弾となる今回は『ルパン三世 カリオストロの城』の元になったといわれている物語『緑の目の令嬢』が上演される。

本朗読劇ではアルセーヌ・ルパン役を関智一さん、その親友・ルブランを木村良平さんが演じるほか、諏訪部順一さんや井上和彦さんなど豪華キャスト陣が出演予定だ。

今回発表されたライブ＆アーカイブ配信は、日本のみならず海外からも観られる全世界配信で、両日の夜公演では英語や韓国語、フランス語など11ヶ国語の字幕に対応しており日本語がわからない人でも楽しめる嬉しい仕様となっている。アーカイブ配信は10月2日から27日と約1ヵ月間あり、語学の勉強として字幕付きを楽しむのも良いだろう。

本配信チケットは8月25日より販売予定だ。なお、現在公式HPでは、海外の方へ向けた関智一さんと木村良平さんの字幕付きのキャストコメント動画も公開されているため、ぜひチェックしてほしい。

以下、プレスリリースより。

＊＊＊

ノサカラボによる朗読劇「アルセーヌ・ルパン」シリーズ第三弾!
ルパン三世「カリオストロの城」の元になった物語、「緑の目の令嬢」を上演!

2021 年 12 月に第一弾、2022 年 8 月に第二弾を上演した、ノサカラボの人気朗読劇「アルセーヌ・ルパン」シリーズの第三弾は、「緑の目の令嬢」を上演。ルパン三世「カリオストロの城」の元になったといわれる物語で、ヒロイン・クラリスのモデル・緑の目をした美女オーレリーを中心に、様々な事件が起こります。
構成・演出を務めるのは数々の人気作品を手掛けてきたノサカラボ代表の野坂 実。
主人公のアルセーヌ・ルパンを演じるのは関智一、ルパン専門の伝記作家であり、親友のルブランを木村良平が第一弾、第二弾から続投いたします。
そして、緑の目が印象的な可憐で美しい女性オーレリー・ダストゥーには高橋李依と伊藤美来(W キャスト)。さらに、数々の犯罪歴を持ちオーレリーの財産を狙う若い男ギョームに竹内栄治、ギョームとともにオーレリーの財産を狙う凶悪な強盗ジョドに金光宣明、高い洞察力をもつ名刑事でオーレリーに求愛しているロドルフ・マレスカルに諏訪部順一、オーレリーの義父でオーレリーの遺産を狙っているプレジャックに井上和彦と豪華声優陣が集結し、大怪盗ルパンの大冒険をお届けいたします!
愛と冒険とミステリーに生きた魅力的な大怪盗と、ルパンシリーズで最も美しいヒロインと言われるオーレリーの物語にどうぞご期待ください。

【あらすじ】
1909 年 4 月、第 1 次世界大戦前。
フランスが最も平和だった『ベル・エポック』と呼ばれる時代。
ラウール・ド・リメジーという貴族に扮していたルパンは、パリの町中で不審な男に後をつけられるイギリス美女と、同じ不審な男に言い寄られる緑の瞳をもつ美女を見かける。
イギリス美女のあとを追ってルパンは列車に乗り込むが、そこに押し入ってきた謎の男たちに襲われ、イギリス美女は命をおとしてしまう。現場近くで捕まったその男たちの中に、あの緑の目の美女がいた。
ルパンはついつい彼女を逃がしてしまうが、続く別荘での強盗事件の現場にも緑の目の美女の姿が。
緑の目の令嬢、オーレリーをめぐって暗闘する男たち。オーレリーのその緑の瞳に隠された記憶の中に、彼らが狙うなにか重大な秘密が眠っているらしいのだ。
ルパンはオーレリーを救い、その謎を解き明かすために冒険を開始する。

上段左から: 関智一、木村良平、高橋李依、伊藤美来
下段左から: 竹内栄治、金光宣明、諏訪部順一、井上和彦

【公演概要】
公演名 朗読劇「アルセーヌ・ルパン#3 “緑の目の令嬢”」
原作 モーリス・ルブラン
構成・演出 野坂 実
脚本 穴吹一朗
出演 関智一、木村良平、高橋李依(W キャスト 10/1 のみ出演)、伊藤美来(W キャスト 9/30 のみ出演)、竹内栄治、金光宣明、諏訪部順一、井上和彦

主催・企画・製作 ノサカラボ
公式サイト https://nosakalabo.jp/lupin-03/
X(旧:Twitter) https://twitter.com/nosakalabo/
公演日程 2023 年 9 月 30 日(土)13:00~/18:00~ 10 月 1 日(日)12:00~/17:00~
会場 日経ホール
お問合せ info@nosakalabo.jp

【配信概要】
生配信日時 【DAY1 昼公演】 9 月 30 日(土)13:00(JST)
【DAY1 夜公演】 9 月 30 日(土)18:00(JST) ※字幕あり
【DAY2 昼公演】 10 月 1 日(日)12:00(JST)
【DAY2 夜公演】 10 月 1 日(日)17:00(JST) ※字幕あり
※【DAY1 昼公演】【DAY2 昼公演】は字幕に対応していません。

アーカイブ配信期間 【DAY1 昼公演】 10 月 2 日(月) 21:00 (JST)~10 月 27 日(金) 23:00 (JST)
【DAY1 夜公演】 10 月 2 日(月) 21:00 (JST)~10 月 27 日(金) 23:00 (JST) ※10/13(金)より字幕対応
【DAY2 昼公演】 10 月 3 日(火) 21:00 (JST)~10 月 27 日(金) 23:00 (JST)
【DAY2 夜公演】 10 月 3 日(火) 21:00 (JST)~10 月 27 日(金) 23:00 (JST) ※10/13(金)より字幕対応
※韓国はアーカイブ配信をご覧いただけません。
※字幕サービスは 10 月 13 日(金) 18 時(予定)より対応します。
なお、13 日(金)に字幕対応のため、15:00~17:59 にメンテナンス時間を設ける予定です。
メンテナンス時間中はアーカイブを閲覧することはできません。
※【DAY1 昼公演】【DAY2 昼公演】のアーカイブは字幕に対応していません。
※アーカイブ配信の日程が変更される場合はお知らせにてご案内させていただきます。

配信メディア Beyond LIVE: https://beyondlive.com/notice/180
字幕対応言語 英語、韓国語、簡体字、繁体字、スペイン語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、フランス語、ポルトガル語、フィリピン語
料金 JPY:4,000 円 / USD:$29 / KRW:₩37,000
※別途販売手数料がかかります ※消費税・付加価値税込み
※韓国はアーカイブ配信をご覧いただけません。

配信チケット販売期間 8 月 25 日(金)12:00(JST)~10 月 20 日(金)23:00(JST)
※海外の方向けに字幕付きのキャストコメント動画を公開中!
【DAY1 昼公演】 9 月 30 日(土)13:00: https://beyondlive.com/contents/267
【DAY1 夜公演】 9 月 30 日(土)18:00: https://beyondlive.com/contents/268
【DAY2 昼公演】 10 月 1 日(日)12:00: https://beyondlive.com/contents/269
【DAY2 夜公演】 10 月 1 日(日)17:00: https://beyondlive.com/contents/270

【Beyond LIVE について】
Beyond LIVE は、2020 年に韓国 SM Entertainment と JYP Entertainment が共同でローンチしたグローバルコンサート配信プラットフォームです。

これまで 190 以上の国・地域からのアクセス・会員登録があり、そのうち約 80%が日本国外となっています。
ウェブサイトとお問い合わせ(カスタマーサポート)は日本語・英語・韓国語に対応しており、チケット購入・配信視聴は 200 以上の国・地域から可能です。
Beyond LIVE サービスページ: https://beyondlive.com/