『シティハンター』冴羽獠役・鈴木亮平で日本初の実写映画化決定！「経験の全てを注ぎ込み、誠心誠意向き合わせていただく」とコメントも到着

無類の女好きで、美女とみれば見境いなくちょっかいを出すが、いざ依頼を受ければ、並み外れた銃の腕と身体能力、そして冷静沈着な頭脳で、仕事を遂行する超一流スイーパーの主人公・冴羽獠を、『シティハンター』の大ファンだという鈴木亮平さんが演じます。

公開されたビジュアルでは、愛用するコルト・パイソン357マグナムの撃鉄に指をかけ、シティーハンターの事務所で新宿の夜景をバックに佇む冴羽獠の姿が描かれています。

主演の鈴木さんからは、「数え切れないほどのファンに愛される冴羽獠というキャラクターを皆様からお預かりさせていただくことに、非常に大きな責任を感じると共に、緊張に打ち震えております」「どうすればこの令和の新宿に、冴羽獠という男を現実の人物として召喚できるのか。虚構とリアル、80年代と 2020年代、そのバランスを日々考え続けながら現場に立っています」と、作品と役に真剣に向き合う姿が印象的なコメントが寄せられています。

作品の情報や鈴木さんのコメント詳細はリリース全文から、原作者の北条司氏や監督の佐藤祐市氏らのコメントも併せてお楽しみください。

リリース全文は以下の通り。

世界最大級のオンラインストリーミングサービスを提供するNetflixは、企画製作する Netflix 映画「シティーハンター」を全世界配信いたします。

主演・“冴羽獠”役は鈴木亮平。監督は多くのヒットドラマ・映画を手がける佐藤祐市。連載開始から数十年の時を超えて、日本初の実写版「シティーハンター」がついに誕生します。

1985年から1991年まで週刊少年ジャンプにて連載され、単行本の累計発行部数が5000万部突破、一大ブームを巻き起こした伝説のコミック「シティーハンター」。
1987年には TV アニメの放送もスタートし、1999年放送のTVスペシャルまで至る大ヒットシリーズとなった。
コミックは台湾・香港・中国・韓国・タイ・インドネシア・フランス・イタリア・スペイン・メキシコ・ポー ランドと世界各国で出版。2019年に公開されたアニメーション映画「シティーハンター〈新宿プライベー ト・アイズ〉」は興行収入15億を超える大ヒットとなった。

物語の主人公は、東京・新宿を拠点にしている冴羽獠。無類の女好きで、美女とみれば見境いなくちょっかいを出すが、いざ依頼を受ければ、並み外れた銃の腕と身体能力、そして冷静沈着な頭脳で、仕事を遂行する超 一流スイーパー。
コメディとハードボイルドアクション、ラブストーリーと多くのエンターテインメント要素 が盛り込まれた「シティーハンター」は多くの読者の心を捉え、日本のみならず世界中で愛され続けている。

実写版ではこれまで香港、韓国、フランスで映像化がなされているが、本家である日本では今回が初。
実際の新宿の街での撮影や、原作で表現される日本語独特のニュアンスなどを活かして、日本ならではの実写化を目指す。

物語の舞台は現代の新宿。それに伴い、キャラクター設定もわずかにアップデート。獠の衣装はアニメ版のジャケット姿ではなく、原作漫画のロングコートを採用し、ステンカラーからタイロッケンコートへと変更。

今回公開する写真では、愛用するコルト・パイソン357マグナムの撃鉄に指をかけ、シティーハンターの事務所で新宿の夜景をバックに佇む冴羽獠の姿が描かれている。令和の新宿を舞台に、現代に生きる冴羽獠たちの物語が今始動する。

この度、主演:鈴木亮平と佐藤祐市監督、 原作者:北条司よりコメントが到着！
“冴羽獠”役を務める鈴木亮平は「緊張に打ち震えている」「愛情と責任を持って大切にお預かりさせていただく」と意気込みを語っている。
また、原作者の北条司氏も今回の実写化にあたり、鈴木が主演を務めることへの期待と喜びのコメントを寄せた。

世界190以上の国と地域で2億2,300万人の有料メンバーが利用する世界最大級の動画配信サービスである Netflix が贈る、新たなシティーハンターに世界的にも大きな注目が集まる。

北条司先生が生み出したこの珠玉の名作を、そして数え切れないほどのファンに愛される冴羽獠というキャラクターを皆様からお預かりさせていただくことに、非常に大きな責任を感じると共に、緊張に打ち震えております。
やらせていただくと決めた以上、これまでに培った経験の全てを注ぎ込み、誠心誠意向き合わせていただく所存です。大きな愛情と責任を持って、大切にお預かりさせていただきます。

どうすればファンの皆様に、そして原作を知らない世代の方にも「シティーハンター」の世界を一番良い形で楽しんでいただけるのか。
どうすればこの令和の新宿に、冴羽獠という男を現実の人物として召喚できるのか。虚構とリアル、80年代と 2020年代、そのバランスを日々考え続けながら現場に立っています。

あのクールで、ロマンチックで、おバカで、もっこりで、そして最高に格好良いシティーハンターの世界を、 大切に大切に、皆様にお届けしたいと思っております。

原作:北条司
構想約 10 年(笑)、ようやくクランクインしました。
実写化するなら「シティーハンター」好きの方にやってもらいたいなとずっと思っていた中、鈴木亮平さんが冴羽獠役をやられるという企画をいただきました。
それ から⻑い時間がかかりましたが、亮平さんの情熱が絶えなかったおかげでようやくこの日を迎えることができました。

撮影も見学させてもらいましたが、現場が和気藹々ととても楽しそうで、撮影も細部まで妥協がなく素晴らしかったです。いい役者さんたちとスタッフに関わっていただけていることを感じて、とても楽しみになりました。

語弊があるかもしれませんが、漫画的な表現にこだわらず、映画的なリアルな面白さを追求して もらえたら嬉しいです。

監督:佐藤祐市
どこで聞いたのか？　定かでは有りませんが鈴木亮平くんがシティーハンターの大ファンだった。と言うのは結構前から知っていました。もしかしたら、直接ご本人に聞いたのかも知れません。

スタッフ・キャストに助けられながら、素敵な「アクション(もっこり)エンターテイメント」を目指して皆んなと共に突き進んで行きたいと思っています。お楽しみに。

エクゼクティブ・プロデューサー/高橋信一(Netflix コンテンツ部門 マネージャー)
以前、鈴木亮平さんとご一緒した作品を通して彼の作品にかける情熱と献身性に魅入られ「またいつかご一緒したい」と強く思っていました。
原作、アニメーションを通して、獠と香たちの物語を追いかけ続けてきた者として、亮平さんが冴羽獠役を演じ、「現代の新宿を獠たちが疾走する背景にはどんな大騒動があるのだろう？」と想像するだけで興奮が隠せません。
全世界で愛される「シティーハンター」の原作の魅力を引き出し、更に見たことのない実写化を佐藤監督、キャスト・スタッフの皆様と目指していきます。