神谷浩史「タームはイケメンすぎるし、諏訪部さんはいい声すぎる（笑）」タイ版『花より男子』日本語吹替版キャストのコメント動画が公開！

人気少女マンガ『花より団子』のタイ版ドラマ『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』の日本語吹替版が本日11月29日より、U-NEXTで配信開始されました。
吹替版の声優として、ターム（道明寺司）役は諏訪部順一さん、ガウィン（西門総二郎）役は神谷浩史さん、MJ（美作あきら）役は浪川大輔さん、レン（花沢類）役は櫻井孝宏さん、そしてヒロインのゴーヤー（牧野つくし）役は寺崎裕香さんが担当。5名のメインキャストによるコメント動画も公開に！

大ヒット少女漫画『花より男子』（著・神尾葉子）は、エリートだらけの英徳学園に入学した一般庶民の牧野つくしが、財閥の御曹司・道明寺司を中心に構成され、学園を支配する「F4」に反抗し、道明寺に歯向かったことから始まるラブコメディ作品。
日本でも井上真央さん（牧野つくし）、松本潤さん（道明寺司）、小栗旬さん（花沢類）、松田翔太さん（西門総二郎）、阿部力さん（美作あきら）によるTVドラマが話題となりましたが、タイでは『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』のタイトルでドラマ化されました。

タイドラマブームの一翼を担ったドラマ『2gether』に出演し話題となったブライトとウィンが、それぞれターム（道明寺司）役、ガウィン（西門総二郎）役として出演。2人をはじめ、MJ（美作あきら）役のナニ、レン（花沢類）役のデュー、ヒロインのゴーヤー（牧野つくし）役のトゥといったフレッシュな若手俳優たちが、タイドラマ版ならではの魅力を引き出しています。

この度解禁された日本語吹替版キャストのインタビュー動画は、5名のキャストが約10分ずつ語る、非常にボリューミーな内容！ キャストが思う見どころや注目ポイント、アフレコ時のエピソードやどんなことを意識して演じたかなど、様々な裏話を知ることができます。

ターム（道明寺）役を演じた諏訪部さんは、粗野だけど品もあるように、バランスをとりながら演じたとのこと。
ゴーヤー（つくし）との距離が近づくにつれ、声のトーンが優しくなりすぎてしまいダメ出しをされたそうで「根が優しいもので（笑）」とお茶らけました。

ガウィン（西門総二郎）役の神谷さんは、タイ語の吹替について、長文だとどの日本語に相当する部分を今、キャストが話しているのか戸惑うことはありつつも、逆に分からないからこそ惑わされずに、違和感なく吹き替えられたと語りました。細かな日本語とのニュアンスの違いも気にしながら収録したそうです。さらにアフレコ時の思い出として、「ターム（道明寺）の顔面が良すぎて、どんなふうに喋るのかと思ったけど、諏訪部さんがいい声すぎて、力でねじ伏せられた感じ（笑）」とも語っています。

吹替版の視聴と合わせて、日本語版キャストによるインタビューもこの機会にぜひご覧ください。

以下、プレスリリースより。

＊＊＊

USEN-NEXT GROUP の株式会社 U-NEXT（本社：東京都品川区、代表取締役社長：堤 天心）が運営する動画配信サービス「U-NEXT」はタイ版『花より男子』の『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』について、022 年 11 月 29 日（火）より日本語吹替版の独占配信を開始いたします。

吹替版には、諏訪部順一、神谷浩史、浪川大輔、櫻井孝宏、寺崎裕香ら豪華声優陣が出演しています。配信開始を記念して、吹替版キャストによるインタビュー映像を YouTube にて初公開いたします。

神尾葉子・著の大ヒット少女漫画『花より男子』を原作に、タイでドラマ化した『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』。本作は、タイドラマブームの一翼を担ったドラマ『2gether』に出演し、タイ、日本はもちろん全世界に旋風を巻き起こしたブライトとウィンが、それぞれターム（道明寺司）役、ガウィン（西門総二郎）役で出演するとあって、日本でも大きな話題に。今作で待望のドラマデビューを果たしたMJ（美作あきら）役のナニ、レン（花沢類）役のデュー、ヒロインのゴーヤー（牧野つくし）役のトゥ、3 名も加わり、フレッシュな若手俳優たちによって、タイドラマ版ならではの魅力を引き出した作品として人気を博しました。

本日より配信開始した『F4 Thailand／BOYS OVER FLOWERS』日本語吹替版では、ターム（道明寺司）役を諏訪部順一、ガウィン（西門総二郎）役を神谷浩史、MJ（美作あきら）役を浪川大輔、レン（花沢類）役を櫻井孝宏、ゴーヤー（牧野つくし）役を寺崎裕香が演じています。さらに、タームの姉・ティア役として井上麻里奈、ゴーヤーの弟・グラーカーオ役として沢城千春、さらに F4 とゴーヤーを巻き込んで、波乱を起こす男子生徒・タレー役として鈴村健一が出演するなど、物語を彩る個性豊かなキャラクターたちが吹替版でどのような魅力を見せるのかにも注目です。

配信開始を記念して、日本語吹替版キャストによるインタビュー映像を YouTube にて初公開いたします。諏訪部順一、神谷浩史、浪川大輔、櫻井孝宏、寺崎裕香の 5 名がそれぞれ、「自身が演じたキャラクターの魅力」や「お気に入りのシーン」「収録中のエピソード」など様々な質問に回答。本作の見どころなども語っており、日本語吹替版をより一層楽しめるようなトークが満載です。
吹替版による新たな魅力が垣間見られるインタビュー映像になっていますので、本編とあわせてぜひご覧ください。