用語集

誰もお前を愛さない(だれもおまえをあいさない)

意味

元ネタはTwitter上で2016年5月2日にMolg H.さんにより投稿された、スペイン語の6コマ漫画『APRENDE A HACER SUSHI』。
内容は、とある男性が寿司を作ろうとするも初っ端から大失敗し、そんな自分に恥じて追い込んでいく様子が描かれる。
最後には机の下でうずくまり「誰もお前を愛さない」と突拍子もない痛烈な自虐が話題となった。

英語圏で英訳されたものが『HOW TO MAKE SUSHI』として広まり、 日本でも『寿司の作り方』として注目を浴びる。その後様々な派生作品が生み出された。

なお、元ネタとなった『寿司の作り方』の日本語訳は以下のとおりである。

1.材料:海苔、スモークサーモン、スシ飯(酢飯)、しょうゆ
2.はじめに、海苔でスシ飯(酢飯)とサーモンをやさしく巻いて……
3.ちくしょう!だいなしにしやがった!お前はいつもそうだ。
4.このスシはお前の人生そのものだ。お前はいつも失敗ばかりだ。
5.お前はいろんなことに手を付けるが、ひとつだってやり遂げられない。
6.誰もお前を愛さない。

2 件
イケメン編集部の日常コメディーマンガ「毎日が沼!」隔週金曜更新

スタッフいちおし

編集者一覧

小日向ハル
二階堂宗一郎
結城まひろ
佐伯圭介
白鳥雅
用語集 気になる用語をCHECK!!