○○まで死ねない（◯◯までしねない）

強い期待感を表す慣用句。ゲームや漫画などの発売情報を知り、〇〇を買うまで死ねない！　〇〇を読むまで死ねない！　と書いて決意表明する。たかだか半年先の発売日までに、健康な大人がそう簡単に死ぬことはないので、強い言葉を使っていてもあまり悲壮感はない。

連載が長期化している漫画を指して、『ガラスの仮面』の最終話を読むまで死ねない、『ベルセルク』の結末を拝むまでは死ねないと言う場合もある。これは本当に待っていると死んでしまいそうなので、早い続刊の発行が望まれる。開発期間に10年を要した『ファイナルファンタジーXV』が発売されるまで死ねない、というフレーズに対しては2017年に発売されフラグが回収された。

この表現は死亡フラグとして使われる場合もある。作中で「彼女に指輪を渡すまで死ねない」、「子供の顔を見るまでは死ねない」と死ねない理由を語ったキャラクターに限って、次のシーンで死ぬことがあるのでこのフレーズを見つけたときはその後の展開を警戒しつつ見守ろう。