熱い…！『ONE PIECE』ゾロが教えた「スナッチ（捨名知）」元ネタはあの地方の言葉だった？

ネットでも「『ワンピース』の最後の見開き本当にいいな」「熱い展開になっているから次週が楽しみ！」などの感想が多数見られました。

※以下、ネタバレを含みます。未読の方はご注意ください

とくにファンの間で注目されたのが、家臣たちが斬り込むときに叫んだ「スナ～～～ッチ！！！！」という言葉。
突然の聞きなれない掛け声に戸惑う読者、「この言葉をここで使うなんて！」と鳥肌が立った読者など反応は様々。

なかには、「スナッチ」という言葉の由来について考察をする人々も……！

この「スナッチ」とはいわゆるスラング。ワノ国のなかでも、"九里"という地限られた域で使われていた品のない言葉でもあるのですが、そこに「スナッチ」の裏設定が込められているのです。

このことから、剣を打つときに叫ぶ「スナッチ」と、日本の薩摩言葉である「チェスト」に関連性があるでは…と考察する声が。

西郷の使う流派は、新選組も恐れたとされる剛剣『示現流』。「一撃で敵を切り伏せる」が極意の示現流は“2手目はない”という覚悟で立ち会いに挑むそうで、「チェスト」も「知恵すてろ」が訛ってできた言葉とされるそうなのです（諸説あり）。

長年にわたる光月家とカイドウの因縁を巡る戦いがついに開戦した、最新話。
「スナッチ」に込められた思いを知ることで、光月家臣の心理がより鮮明に浮かび上がってくるのではないでしょうか。

（執筆：小山田すえこ）