『地獄楽』海外の反応「呪術廻戦らと並ぶダークトリオ」と絶賛。90年を想起する荒々しさにも高評価

それでもアンジェロさんは冷静になり「ナレーターが処刑法を教えてくれるのがいいね」と解説。
日本特有の処刑法などに驚愕しつつ、「浅エ門って普通は男なの？」という時代劇特有の文化や習慣には置いてけぼりにされてしまっている様子も印象的でした。（※ちなみに「山田浅エ門」というのは江戸時代に「御様御用」という刀剣の試し切りを務めていた山田家当主代々の屋号だそうです。）

物語が進むにつれて、ヒートアップしていくアンジェロさんはクライマックスで、画眉丸が忍法・火法師を発動させると、思わずのけ反るように大興奮！

「作画がヤバい！超カッコいい！」「暗転じゃなくて、明転で観たかったぜ！ゴードン・ラムゼイのように敵を調理するところが観たかった」と、“地獄の料理人”の愛称で知られるイギリスの有名シェフを引き合いに出し、興奮が収まらないご様子。そして最終的には「スゴイ初回だった」と大満足の表情を浮かべていました。

アンジェロさん以外のリアクターたちも、この「忍法・火法師」のシーンは大興奮だったようで、皆が皆一様に口をあんぐりさせて衝撃を受けていました。

MAPPA製作であることから、海外のファンたちもそのハイクオリティな作画に驚いているのが印象的であり、日本のアニメがここまで海外で高く評価されていることに大変誇らしい気持ちになりました。

マイケル・アンジェロさんを初めとしたリアクターたちは視聴中に何回も「OMG！」と発言しており、改めて衝撃的な内容だったのかなというのが伺える次第です。

これらの反応を見る限り、『地獄楽』は空前の大ヒットを記録する予感しかありません。
今後も海外勢の反応を注視していきましょう！

（執筆：zash）

アニメ『地獄楽』作品情報

【ストーリー】
時は江戸時代末期。
抜け忍として囚われ死罪人となった元・石隠れ最強の忍“画眉丸”は、
極楽浄土と噂される島から「不老不死の仙薬」を持ち帰れば無罪放免となれることを告げられる。
画眉丸は最愛の妻と再会するため、打ち首執行人“山田浅ェ門佐切”とともに
仙薬があるという島へ向かうことに。
島に上陸した画眉丸と佐切に立ち塞がったのは、同じく仙薬を求める死罪人たち。
そして、島に潜む未知の生物、人工的で不気味な石像、島を統べる仙人たち……
謎多き島で、果たして画眉丸は仙薬を見つけ出し、
生きて帰ることが出来るのか——!?

【キャスト】
画眉丸：小林千晃
山田浅ェ門佐切：花守ゆみり
亜左弔兵衛：木村良平
山田浅ェ門桐馬：小野賢章
杠：高橋李依
山田浅ェ門士遠：小林親弘
山田浅ェ門典坐：小林裕介
ヌルガイ：小市眞琴
民谷巌鉄斎：稲田徹
山田浅ェ門付知：市川蒼
山田浅ェ門仙汰：山下大輝

【スタッフ】
原作：賀来ゆうじ「地獄楽」（集英社 ジャンプ コミックス刊）
監督：牧田佳織
シリーズ構成：金田一明
キャラクターデザイン：久木晃嗣
音楽：出羽良彰
制作：MAPPA
企画：ツインエンジン
原作協力：少年ジャンプ+編集部

オープニング：「Ｗ●ＲＫ」（ソニー・ミュージックレーベルズ）
ｍillennium parade × 椎名林檎

©賀来ゆうじ／集英社・ツインエンジン・MAPPA