用語集

あざまる水産(あざまるすいさん)

意味

“ありがとうございます”または“ありがとう”という意味で使われる言葉。
2018年上半期の『JC・JK流行語大賞』の『コトバ部門』では2位、『【2018年】10代女子が選ぶトレンドランキング』では3位に選ばれた。

“あざまる”は、“ありがとうございます。”が”あざます。”→”あざまる”と変化を遂げたもの。もともと“。”を“まる”と読むのが流行しており、それと“あざます”が合体し“あざまる”となった。

“水産”については“磯丸水産”という居酒屋チェーンがあり、おそらく“まる”の響きが同じで語呂が良いことからその名を組み込んだと推測されている。

一方、酒を提供する店の名前をなぜ未成年である女子高生たちが好んで使っているのか? と疑問に思う大人も少なくはないが、近年ではランチを提供する店もあるので大目に見てあげよう。
中には同じく居酒屋チェーンの“さくら水産”など他店舗を思い浮かべる人もいるようだが、決して“あざまる水産”という店は存在しないので、ご注意を。

例)
「画像アップあざまる水産です!」(画像アップありがとうございます!)
「今期アニメが豊作すぎて、マジあざまる水産って感じ」(今期アニメが豊作すぎて、ほんとありがとうって感じ)
2 件
イケメン編集部の日常コメディーマンガ「毎日が沼!」隔週金曜更新

スタッフいちおし

編集者一覧

小日向ハル
二階堂宗一郎
結城まひろ
佐伯圭介
白鳥雅
用語集 気になる用語をCHECK!!