よき（よき）

「よき」の由来・語源

日本の古語「善き哉（よきかな）」「善い哉（よいかな）」から広まったと考えられる。
こちらは「素晴らしいなあ」という賞賛と感嘆を含んだ表現。

2001年に公開されたスタジオジブリのアニメ映画『千と千尋の神隠し』で使用され、一般認知度が上昇。インターネットが広く普及してからは、本作がテレビで再放送されるたび、掲示板やSNSなどで使用されることも増えた。2016年以降のトレンド及び定番化は、この流れを汲んでいると予想される。

同じく古語・文語である「佳き」「善き」には、「好ましい」「望ましい」「めでたい」「（道義的に）正しい」などのニュアンスがある。一部には「女子高生が古典の授業で当該表現を習い、それがトレンド化していった」という説もある。

また了承のニュアンスである「よきよき」の重ねについても、発祥については諸説ある。

・元ネタの古語「善き哉（よきかな）」を「よきかな、よきかな」と繰り返して使うことから
・リズムの心地良さ
・語感の心地良さ（幼児語としての重ね言葉＝可愛らしいニュアンス）

「よき」の活用例

「このパジャマ肌触りがよき～」

「新作のケーキ食べたけど、味も食感もめっちゃよき」

「推しのイベントがあまりにもよきでした」

「大変よきデザインで大歓喜しています」

「チョコケーキ作った！よき匂いがする～」

「誰か◯◯に一緒に行きませんか？　平日でも休日でもよきなので……」

「明日の待ち合わせって16時でもいい？」「よきよき～」

▼幅広い層に浸透した表現
2018年に放送されたバラエティ番組『ぴったんこカン・カン』では、アイドル・俳優の木村拓哉が食レポ中に「うわ～、よき」と発言した。当時インターネット上では「キムタクも“よき”とか言うんだ！」と話題になっていた。

この発言は、2016年以降の流行を汲んだカジュアルなものだと予測できる。

一方で流行以前から、日本語には「よき◯◯」という形容詞としての使用方法がある。
こちらは多く「良き」と変換されるもので、「良き親」「良き学校」など同じく賞賛のニュアンスで使用されているが、ややかしこまった場面にも用いることができるだろう。