プロツイッタラー(ぷろついったらー)

意味

「プロツイッタラー」(ぷろついったらー)とは、ツイッターのプロフィール欄に職業を公開している、自称それぞれの職種のプロ。

Twitterに新たな機能が追加!

ツイッターは2021年11月に、「Twitter Pro」機能を追加した。

これは、ツイッターを利用している企業やプロフェッショナルがプロフィールに情報を追加することにより、検索やプロモーションを利用しやすくする仕組みである。
利用者側は、プロフィール設定内で、プロカテゴリを選択することができ、登録するとプロモーション機能などを使うことができる。

ここで選べる業種に問題が?

ここに登録する「職種」が曲者。

軍事弁護士、軍需会社などおよそ日本ではお目にかからない業種があったり、国王、国軍など全人類で考えても該当人物が数人しか存在しない職種があったりする。ちなみに、登録にあたって審査などは存在しないため、架空の国の王を名乗るアカウントが多数誕生している。

さらに、「author」と「writer」の両方を単純に「作家」と翻訳された結果、同じ「作家」が続けて並んでおり、どちらを選べばいいかわからず困惑する作家が続出した。
他にも小学校が3つ存在するなど、翻訳による重複は他にも多数あるようだ。

真面目に登録している者も多いが、所詮SNSのプロフなので、過信は禁物である。

numan編集部

声優、アニメ、舞台、ゲームまで!オタク女子のための推し活応援メディア

本ページはアフィリエイトプログラムによる収益を得ている場合がございます

オタ腐★幾星霜