ぽんぺい（ぽんぺい）
意味
“ぽんぽんぺいん”の略で“お腹が痛い”という意味の言葉。幼児語でお腹を意味する “ぽんぽん”と、英語の“pain（痛み）”を組み合わせた造語であり、“ぽんぺ”などと略されることもある。
語感が可愛らしいためか、女性を中心に使用されている模様。
食べ過ぎや冷え……腹痛とはいっても原因は様々である。痛み、という深刻な事態も、和らげて伝えてくれるのがこの“ぽんぽんぺいん”なのだろう。
また、満腹を意味する“ぽんぽんまっくす”、空腹を意味する“ぽんぽんえんぷてぃ”などのバージョンもある。
例）
「肉食べすぎてぽんぺ……」（肉食べすぎてお腹痛い……）
「コスプレでお腹出しすぎて、ずっとぽんぺいバトル」（コスプレでお腹出しすぎて、ずっと腹痛と戦ってる）
語感が可愛らしいためか、女性を中心に使用されている模様。
食べ過ぎや冷え……腹痛とはいっても原因は様々である。痛み、という深刻な事態も、和らげて伝えてくれるのがこの“ぽんぽんぺいん”なのだろう。
また、満腹を意味する“ぽんぽんまっくす”、空腹を意味する“ぽんぽんえんぷてぃ”などのバージョンもある。
例）
「肉食べすぎてぽんぺ……」（肉食べすぎてお腹痛い……）
「コスプレでお腹出しすぎて、ずっとぽんぺいバトル」（コスプレでお腹出しすぎて、ずっと腹痛と戦ってる）
2 件
Comment