【レビュー】「推し」って韓国語で言える？『世界が広がる　推し活韓国語』実用フレーズ満載のマジで使えるあの良書が韓国語で登場

番組で使うテロップの収録も……使えすぎて영업（布教）したい！

「ᄏᄏᄏᄏ」
実は私が沼落ちして最初に覚えた韓国語フレーズはこれ。日本では「www」（草とか笑）にあたるような言葉なのですが、配信動画やバラエティ番組を観ていると、登場人物の表情に合わせてこういったテロップがついているのを見かけます。

本書にはそんなバラエティ番組で見かけるテロップも収録！
「 ドキドキ」や「キラキラ」、「うんうん」など、気持ちをテロップで表現するのも韓国のバラエティ番組の特徴なんだそう。 

ここまででまだ第一章なのに……。オタクの求める単語が網羅されすぎていてその実用性の高さが侮れねぇ……。

これが欲しかったんです!!「推しが使うフレーズ」

そしてなんと言っても本書のイチオシポイントは「推しが使うフレーズ」が収録されていること！

推しに伝えたい！ももちろんなのですが、推しが言っていることを理解したい！が先。そう、コミュニケーションの始まりはまず理解することからなのよ……。

定番の挨拶や自己紹介からファンに愛を伝える、MCで盛り上げる、感謝を伝えるなど、こちらも実用的なシチュエーションが揃っています。

配信動画と本書を照らし合わせながら、私は「このフレーズも入ってる！」「なるほど、ここはこういう意味だったのか」と改めて推しへの理解度が深まってしまいました。あっ、沼がどんどん深くなってしまう……ヤベェやつだ……。

▲「たくさんの関心と愛をお願いします！」も挨拶の最後によく見るフレーズですよね！