“ありがとう”の意味を示す若者用語。誤解されがちだが“kemio(けみお)”とは異なり人名ではない。
友達やパートナーなど親しい人に対して、気軽に感謝を伝える際に使う。“ありがとうございます”→“あざーす”→“あざお”と変化した言葉で、「お手伝いあざお」「昨日はあざお」など。「どうも」の意味合いを含む。
語尾の“お”の由来は不明だが、“あざお”に限らず“やばお(=やばい)”のように“〇〇お”と発言するのが若者の中で流行っており、近年は「あざお」「あざおです」の使用が広まってきたといわれている。
「あざ」「あざまる」など類似語いろいろ
類似用語に「あざ」「あざす」「あざーす」「あざま」「あざます」などがある。派生系の用語
「あざまる水産」は、2018年にJC・JK流行語大賞 第2位に選ばれた。
感謝の言葉とはいえ、あくまで気軽な表現。
「非常識」「マナー違反」と批判されないために、間違ってもそこまで心の距離が近くない上司、先輩などに使ってはいけない。