爆誕（ばくたん）

1999年に公開された映画『劇場版ポケットモンスター 幻のポケモン ルギア爆誕』における造語という説もあるが、それ以前に漫画『スーパービックリマン』や小説『フィネガンズ・ウェイク』の翻訳版においても登場している。『スーパービックリマン』の掲載誌が『月刊コロコロコミック』であったことから、「コロコロコミック語」として扱われることもある。

以上のように明確な初出は不明だが、伝説のポケモン”ルギア”を巡る『ルギア爆誕』をきっかけに、「爆誕」という言葉は広く知られるようになった。映画関係者が「爆誕」というキーワードに注目しており、タイトル考案時にもプッシュしていたと、脚本家・首藤剛志が明かしている。

英訳すると「the sudden emergence」。
アイドルグループ・嵐の公式Twitterでは、メンバーによる「相葉マーライオン爆誕」という表現が「the sudden emergence of Aiba's Merlion」と英訳されていた。

また、大槻ケンヂ率いるバンド・特撮のファーストアルバムのタイトルが『爆誕』。
アーティストやクリエイターが「爆誕」を使用すると、ファンはより印象的な作品を期待する傾向にある。

「私・爆誕しました！今年も一年よろしくお願いします」
「◯◯さん爆誕おめでとう」
「推し爆誕！生まれてきてくれてありがとう」
「爆誕祭（＝誕生日パーティ）のケーキ買ってくる」
「このたび無事に第一子が爆誕しました（＝第一子を出産しました）」

▽新しいものが生まれた場合
「デビュー」「新設」などと似たようなニュアンスで使用する。

「人気のラーメン屋の二号店が爆誕した」
「メジャーリーガー◯◯選手が爆誕」
「推しのYouTubeチャンネルで爆誕して大歓喜」

▽ゲームで目当てのキャラをゲットした場合
「ようやく（キャラ名）爆誕した～！」
「ガチャ100連目で（キャラ名）爆誕」
「推しキャラ爆誕ためガチャ天井した」

▽現状が劇的に変化する場合
「この化粧水、透明感が爆誕するから使ってみて」
「メイク頑張ったらそこそこな美女が爆誕してる」
「メジャーデビューで新たなファンが爆誕したらしい」

▽Twitter上の名前を変更する場合
「爆誕つける」＝「相手や自分の誕生日を祝うため、ユーザー名の後ろに”＠爆誕”をつけること」

「◯◯ちゃん誕生日おめでとう！爆誕つけるね」
「推しが昨日誕生日だったらしい…！来年は忘れず爆誕つける…」
「今月誕生日のフォロワーさんいますか？いたら爆誕つけるのでリプください」