アニメ『SPY×FAMILY』を海外はどう見た？有名ドラマとの共通点と痛烈なメッセージ性に高評価

いま、人々の間で最も話題となっているアニメと言えば、おそらくは『SPY×FAMILY』だと言えるでしょう。

2022年の春アニメとして放送を開始し、瞬く間に大きな注目を集めることになった本作。
一流のスパイであるロイドが、ある任務のために偽装家族を作らなくてはならなくなり、孤児院で暮らすアーニャを娘と偶然出会った公務員のヨルを妻とした3人家族のフォージャー家を名乗ることになるのですが、実はロイド以外の2人もただものではなく、アーニャは超能力を秘めたエスパー、ヨルは殺し屋だったのです。

遠藤達哉氏による原作漫画は2019年3月より「ジャンプ+」にて連載を開始し、2022年6月時点で累計発行部数2100万部を突破。アニメ放送開始後、一気に数字を伸ばしたことからもわかるように、日本では『鬼滅の刃』、『呪術廻戦』に続く、社会現象級の大ヒットを記録したと言えるでしょう。

こうして出来上がった、スパイ、殺し屋、エスパーによる仮初の家族の隠し事にまみれた生活がコミカルに映し出されます。はっきりとは明言されていませんがおそらく現代ではない、そして日本ではないどこかの国で繰り広げられる世界観も魅力です。

では、そんな『SPY×FAMILY』は海外ではどんな評価を受けているのでしょうか？　海外ファンの心をも鷲掴みにしている理由を探ります。

まず初めに、『SPY×FAMILY』が、何故ここまで人々に受け入れられているのかという点に注目してみたいと思います。

もちろん、作品の舞台設定が米ソによる東西冷戦やベルリンの壁によるドイツの東西分断を思わせる時代背景であり、実は史実を活かした社会的リアリティを醸し出した作品であるという点もあるのですが、やはり本作の最大の魅力と言えば、あまりにもキュートすぎるアーニャの存在なのではないでしょうか。

実に多種多様な表情、あまりにも丁寧すぎる間違った言葉使い、父を助けるため必死になる姿など、目に入れても痛くないほどの可愛さを発揮するアーニャの虜になってしまったというファンはとても多いのです。
そして、それは何も日本人だけに限った事ではありません。

海外のリアクション動画を視聴していると、皆が皆、揃ってアーニャのシーンになると、あまりの可愛さに惚れ惚れしている姿が見て取れるのです。
アーニャがイーデン校の面接官に虐められでもするものなら、画面に向かって暴言めいた言葉を浴びせ、まるで自分が保護者にでもなったかのように感情移入している姿が印象的でした。

まさにアーニャの可愛さというのは万国共通であるということを証明しているのです。
しかしながら、アーニャばかりが人気を集めているわけではなく、海外では意外なキャラクターも人気を博しています。

海外のリアクション動画投稿者たちから口をそろえて、ハウスマスターのキャラクター性を評価する声が聴こえてくるのです。

執拗に「エレガント」という言葉を連呼する点や紳士的かつストイックな性格の持ち主である点が、海外視聴者には新鮮に映るよう。彼のことが好きだというファンが非常に多い点も、日本のファンとは異なる反応で非常に面白い。

『SPY×FAMILY』は特にアジア圏で大変な人気を獲得しているようでその中でもフィリピンでは社会現象となっており、アーニャのコスプレをするファンが急増し、街はアーニャを初めとしたキャラクターたちのストリートアートであふれかえっているのだとか。

日本だけにとどまらず、海外でも大きな反響があったことを証明していますね。

それでは海外のレビューサイトでは、どのような伝え方をされているのでしょうか？
筆者が個人的に面白いなと思ったのは、海外作品のニュースも掲載しているComicbook.comの見解です。

『SPY×Family』は世界中のNetflixでも配信されているのですが、日本では同配信サービスの人気ドラマである『ストレンジャー・シングス 未知の世界』新シーズンを抑えて、堂々の視聴ランキング1位を記録したことでも大きな話題となりました。

この結果はアメリカでも報じられ、その中で『SPY×FAMILY』と『ストレンジャー・シングス』のある共通点が浮き彫りにされたのです。

同2作品で物語の中心となるアーニャとイレブン。両者には共通点が非常に多いというものです。

アーニャもイレブンもある組織の実験台として育てられ、超能力を手にしたという点。普通ではないことで周囲から怪訝な視線を浴びることを恐れ、疎外感を感じている点。ほか父親代わりの存在に育てられる点など両者の共通項を挙げ、これらの要素が世界中の視聴ランキングを席巻している理由と大きく関係しているのではないかというのです。

確かに言われてみれば共通点も多いうえに、いわばアウトサイダー的な存在が人々に受けいれられて行く姿は大きな感情移入を誘うものです。

また映画やドラマ・ゲームのレビューを多く掲載しているIGNのレビュー記事では、『SPY×FAMILY』を1990年代にアメリカで人気を博したシットコムになぞらえて紹介。

シットコムとは『フルハウス』などに代表されるホームコメディ・ドラマのことで、『SPY×FAMILY』は、シットコムの持つ基本的な要素で構成されているというのです。

フォージャー家の妻であるヨルは、90年代シットコムにあったような女性の社会的立場を明確なものにしています。
『SPY×FAMILY』の物語が設定されている時代と世界では未婚の成人女性に対する社会の目というのは厳しいものです。

しかしながら、ヨルが不器用ながらもそれを払いのけるかの如く、立派な女性像を体現して魅せる部分は、痛烈なメッセージ性を帯びたキャラクター設定になっていると綴られています。

そのほか、「身分を偽っているのが当たり前だった時代に、アーニャが嘘を見抜ける唯一の存在として配置されている点が素晴らしい」、「『HUNTER×HUNTER』以来の迫力あるドッジボール試合が最高だ」といった声が多いです。

コメディ・ドラマ・アクション・スリラーがバランスよく組み込まれた全体的な構造を高評価しているのが印象的でした。

やはり“面白い”に国境はないようです。
第2クールの放送開始が今から待ちきれないですね。

（執筆：zash）

■作品情報
『SPY×FAMILY』
4月9日（土）23:00よりテレビ東京系6局ネット他にて放送中

■ストーリー
人はみな　誰にも見せぬ自分を　持っている――
世界各国が水面下で熾烈な情報戦を繰り広げていた時代。
とは、十数年間にわたる冷戦状態にあった。
西国の情報局対東課〈〉所属である凄腕スパイの〈〉は、
東西平和を脅かす危険人物、東国の国家統一党総裁ドノバン・デズモンドの動向を探るため、
ある極秘任務を課せられる。
その名も、オペレーション〈〉。
内容は、“一週間以内に家族を作り、デズモンドの息子が通う名門校の懇親会に潜入せよ”。
〈〉は、精神科医ロイド・フォージャーに扮し、家族を作ることに。
だが、彼が出会った娘・アーニャは心を読むことができる超能力者、妻・ヨルは殺し屋だった！
3人の利害が一致したことで、お互いの正体を隠しながら共に暮らすこととなる。
ハプニング連続の仮初めの家族に、世界の平和は託された――。

■STAFF&CAST
【STAFF】
原作：遠藤達哉（集英社「少年ジャンプ＋」連載）
監督：古橋一浩
キャラクターデザイン：嶋田和晃
総作画監督： 嶋田和晃　浅野恭司
助監督：片桐崇　高橋謙仁　原田孝宏
色彩設計：橋本賢
美術設定：谷内優穂　杉本智美　金平和茂
美術監督：永井一男　薄井久代
３DCG監督：今垣佳奈
撮影監督：伏原あかね
副撮影監督：佐久間悠也
編集：齋藤朱里
音楽プロデュース：(K)NoW_NAME
音響監督：はたしょう二
音響効果：出雲範子
制作：WIT STUDIO×CloverWorks

【CAST】
ロイド・フォージャー：江口拓也
アーニャ・フォージャー：種﨑敦美
ヨル・フォージャー：早見沙織
フランキー・フランクリン：吉野裕行
シルヴィア・シャーウッド：甲斐田裕子
ヘンリー・ヘンダーソン：山路和弘
ユーリ・ブライア：小野賢章
カミラ：庄司宇芽香
ミリー：石見舞菜香
シャロン：熊谷海麗
ドミニク：梶川翔平
〈WISE〉局長：大塚明夫
〈ガーデン〉店長：諏訪部順一
ナレーション：松田健一郎

■放送・配信情報
毎週土曜23:00 テレビ東京系6局ネット他にて放送中

新潟テレビ21　4月11日（月）より    毎週月曜25:45～
テレビ静岡　4月11日（月）より    毎週月曜26:00～
東北放送　4月12日（火）より    毎週火曜25:00～
中国放送　4月13日（水）より    毎週水曜25:25～
テレビユー福島　4月22日（金）より    毎週金曜25:55～
テレビ山梨　4月24日（日）より    毎週日曜24:50～
テレビ和歌山　4月28日（木）より    毎週木曜24:35～
南日本放送　5月2日（月）より　　　 毎週月曜24:55～
長野朝日放送　5月7日（土）より    毎週土曜16:00～
びわ湖放送　5月8日（日）より    毎週日曜25:30～
長崎放送　5月21日（土）より　　　　毎週土曜25:28～
BSテレ東　4月10日（日）より　　　　毎週日曜24:35～

【配信情報】
毎週土曜23:30より各動画サービスにて最新話順次配信

ABEMAプレミアム
Amazon Prime Video
Disney+（ディズニープラス）
dTV
dアニメストア
dアニメストア ニコニコ支店
dアニメストア for Prime Video
FOD
Hulu
J:COMオンデマンド
milplus
Netflix
Paravi
TELASA
TELASA（auスマートパスプレミアム）
U-NEXT
アニメカ
アニメタイムズ
アニメ放題
バンダイチャンネル
他